Andmekaitseavaldus
1. Andmekaitse lühidalt
Üldised juhised
Järgmised märkused annavad lihtsa ülevaate sellest, mis juhtub teie isikuandmetega, kui külastate seda veebisaiti. Isikuandmed on kõik andmed, mille abil on võimalik teid isiklikult identifitseerida. Põhjalikku teavet andmekaitse kohta leiate käesoleva teksti all toodud andmekaitsedeklaratsioonist.
Andmete kogumine sellel veebisaidil
Kes vastutab andmete kogumise eest sellel veebisaidil?
Andmete töötlemise selle veebisaidil teostab veebisaidi haldaja. Tema kontaktandmed leiate käesoleva andmekaitseteatise jaotisest „Teave vastutava asutuse kohta”.
Kuidas me teie andmeid kogume?
Teie andmeid kogutakse ühelt poolt selle kaudu, et te need meile edastate. Siinkohal võib tegemist olla näiteks andmetega, mida sisestate kontaktivormi.
Muud andmed kogutakse meie IT-süsteemide poolt automaatselt või teie nõusoleku alusel, kui külastate veebisaiti. Peamiselt on tegemist tehniliste andmetega (nt veebibrauser, operatsioonisüsteem või lehekülje avamise aeg). Nende andmete kogumine toimub automaatselt niipea, kui sisenete sellele veebisaidile.
Milleks me teie andmeid kasutame?
Osa andmetest kogutakse selleks, et tagada veebilehe tõrgeteta toimimine. Muid andmeid võidakse kasutada teie kasutajate käitumise analüüsimiseks.
Millised õigused on teil seoses oma andmetega?
Teil on igal ajal õigus saada tasuta teavet oma salvestatud isikuandmete päritolu, vastuvõtjate ja töötlemise eesmärgi kohta. Teil on ka õigus nõuda nende andmete parandamist või kustutamist. Kui olete andnud nõusoleku andmete töötlemiseks, võite selle nõusoleku igal ajal tulevikus tagasi võtta. Lisaks on teil õigus teatavatel tingimustel nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Samuti on teil õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele.
Selle ja muude andmekaitsealaste küsimustega võite meie poole igal ajal pöörduda.
2. Veebimajutus
Meie veebisaidi sisu on majutatud järgmise teenusepakkuja juures:
Kõik hinna sees
Teenuse osutaja on ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, omanik René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (edaspidi „All-Inkl”). Täpsemad andmed leiate All-Inkl-i privaatsuspoliitikast: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.
All-Inkl-i kasutamine toimub vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile f. Meil on õigustatud huvi oma veebisaidi võimalikult usaldusväärseks kuvamiseks. Kui on küsitud vastavat nõusolekut, toimub andmete töötlemine ainult vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punktile a ja TTDSG-i § 25 lõikele 1, kuivõrd nõusolek hõlmab küpsiste salvestamist või juurdepääsu kasutaja lõppseadmes olevale teabele (nt seadme sõrmejälg) TTDSG tähenduses. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.
3. Üldised juhised ja kohustuslik teave
Andmekaitse
Nende veebilehtede haldajad võtavad teie isikuandmete kaitset väga tõsiselt. Me käsitleme teie isikuandmeid konfidentsiaalselt ning kooskõlas kehtivate andmekaitse-eeskirjadega ja käesoleva andmekaitseteatisega.
Kui kasutate seda veebisaiti, kogutakse mitmesuguseid isikuandmeid. Isikuandmed on andmed, mille abil on võimalik teid isiklikult identifitseerida. Käesolevas privaatsuspoliitikas selgitatakse, milliseid andmeid me kogume ja milleks neid kasutame. Samuti selgitatakse, kuidas ja millisel eesmärgil seda tehakse.
Juhime tähelepanu sellele, et andmete edastamine internetis (nt e-posti teel suhtlemisel) võib sisaldada turvaauke. Andmete täielikku kaitset kolmandate isikute juurdepääsu eest ei ole võimalik tagada.
Teave vastutava asutuse kohta
Selle veebisaidi andmetöötluse eest vastutav asutus on:
Dresdeni tantsusportikeskus e.V.
Ullersdorfer Platz 1 – 01324 Dresden
Telefon: 0351 268 92 22
E-post: post@tszdresden.de
Vastutav asutus on füüsiline või juriidiline isik, kes otsustab iseseisvalt või koos teistega isikuandmete (nt nimed, e-posti aadressid jms) töötlemise eesmärkide ja vahendite üle.
Säilitusaeg
Kui käesolevas andmekaitseteatises ei ole nimetatud konkreetsemat säilitamisaja pikkust, säilitame teie isikuandmeid seni, kuni andmete töötlemise eesmärk kaob. Kui esitate põhjendatud kustutamistaotluse või tühistate andmetöötluse nõusoleku, kustutatakse teie andmed, kui meil ei ole muid õiguslikult lubatud põhjuseid teie isikuandmete säilitamiseks (nt maksu- või kaubandusõiguslikud säilitustähtajad); viimasel juhul toimub andmete kustutamine pärast nende põhjuste kadumist.
Üldised märkused käesoleval veebisaidil toimuva andmetöötluse õigusliku aluse kohta
Kui olete andmete töötlemisega nõustunud, töötleme teie isikuandmeid vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a või artikli 9 lõike 2 punktile a, kui töödeldakse isikuandmete erikategooriaid vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 9 lõikele 1. Kui olete andnud selgesõnalise nõusoleku isikuandmete edastamiseks kolmandatesse riikidesse, toimub andmete töötlemine lisaks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 49 lõike 1 punkti a alusel. Kui olete andnud nõusoleku küpsiste salvestamiseks või teie lõppseadmes oleva teabe juurdepääsuks (nt seadme sõrmejälje tuvastamise kaudu), toimub andmete töötlemine lisaks Saksamaa telekommunikatsiooniseaduse (TTDSG) § 25 lõike 1 alusel. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta. Kui teie andmeid on vaja lepingu täitmiseks või lepingueelsete meetmete rakendamiseks, töötleme teie andmeid GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti b alusel. Lisaks töötleme teie andmeid, kui need on vajalikud õigusliku kohustuse täitmiseks, GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti c alusel. Andmete töötlemine võib toimuda ka meie õigustatud huvi alusel vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile f. Iga üksikjuhtumi puhul asjakohaste õiguslike aluste kohta antakse teavet käesoleva andmekaitseteatise järgmistes lõikudes.
Isikuandmete vastuvõtjad
Meie äritegevuse raames teeme koostööd mitmesuguste väliste asutustega. Sellega seoses on mõnikord vajalik isikuandmete edastamine nendele välistele asutustele. Edastame isikuandmeid välistele asutustele ainult juhul, kui see on vajalik lepingu täitmiseks, kui meil on selleks seaduslik kohustus (nt andmete edastamine maksuametitele), kui meil on andmete edastamiseks õigustatud huvi vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile f või kui mõni muu õiguslik alus lubab andmete edastamist. Töötlejaid kasutades edastame oma klientide isikuandmeid ainult kehtiva töötlemislepinguga. Ühise töötlemise korral sõlmitakse ühise töötlemise leping.
Andmete töötlemisele antud nõusoleku tühistamine
Paljud andmetöötlustoimingud on võimalikud ainult teie selgesõnalise nõusoleku alusel. Te võite juba antud nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud andmetöötluse õiguspärasust.
Õigus esitada vastuväiteid andmete kogumise vastu erijuhtudel ning otseturunduse vastu (GDPR-i artikkel 21)
KUI ANDMETÖÖTLUS TOIMUB GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti E VÕI F ALUSEL TOIMUB, ON TEIL IGAL AJAL ÕIGUS TEIE ERILISEST OLUKORRAST TULENEVATEL PÕHJUSTEL esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemise vastu; see kehtib ka nendel sätetel põhineva profiilide koostamise kohta. TÖÖTLEMISE ASJAKOHASE ÕIGUSALUSE LEIATE KÄESOLEVAST ANDMEKAITSEAVALDUSEST. KUI TE ESITATE VASTUVÄITE, SIIS ME EI TÖÖTLE ENAM TEIE ISIKUANDMEID, KUI ME EI SUUDA TÕENDADA, ET ANDMETÖÖTLUSEL ON KAALUKAD KAITSTAVAD PÕHJUSED, MIS KAALUVAD ÜLES TEIE HUVID, õigusi ja vabadusi, või kui töötlemine on vajalik õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks (vastuväide vastavalt GDPR-i artikli 21 lõikele 1).
KUI TEIE ISIKUANDMEID TÖÖDELDAKSE OTSEREKLAAMI EESMÄRGIL, SIIS ON TEIL ÕIGUS IGAL AJAL ESITADA VASTUVÄIDE TEID KÄSITLEVATE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISELE SELLISE REKLAAMI EESMÄRGIL; SEDA KEHTIB KA PROFILEERIMISE KOHTA, KUI SEE ON SEOTUD SELLISE OTSEREKLAAMIGA. KUI TE ESITATE VASTUVÄITE, SIIS TEIE ISIKUANDMEID EI KASUTATA EDASPIDI ENAM OTSEREKLAAMI EESMÄRGIL (vastuväide vastavalt GDPR-i artikli 21 lõikele 2).
Õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele
GDPR-i rikkumise korral on asjaomastel isikutel õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige selles liikmesriigis, kus on nende alaline elukoht, töökoht või kus toimus väidetav rikkumine. Kaebuse esitamise õigus ei piira muude haldusõiguslike või kohtulike õiguskaitsevahendite kasutamist.
Õigus andmete ülekantavusele
Teil on õigus saada andmed, mida me töötleme automaatselt teie nõusoleku alusel või lepingu täitmiseks, endale või kolmandale isikule üldkasutatavas, masinloetavas vormingus. Kui te nõuate andmete otsest edastamist teisele vastutavale isikule, toimub see ainult niivõrd, kuivõrd see on tehniliselt teostatav.
Teabe saamine, parandamine ja kustutamine
Kehtivate õigusnormide raames on teil igal ajal õigus saada tasuta teavet oma salvestatud isikuandmete, nende päritolu ja vastuvõtjate ning andmetöötluse eesmärgi kohta ning vajaduse korral õigus neid andmeid parandada või kustutada. Sellega seoses ning isikuandmetega seotud muude küsimuste korral võite meiega igal ajal ühendust võtta.
Õigus andmete töötlemise piiramisele
Teil on õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Selleks võite meiega igal ajal ühendust võtta. Õigus töötlemise piiramisele kehtib järgmistel juhtudel:
Kui te vaidlustate meie juures salvestatud isikuandmete õigsuse, vajame tavaliselt aega selle kontrollimiseks. Kontrollimise ajaks on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist.
Kui teie isikuandmete töötlemine toimus/toimub ebaseaduslikult, võite andmete kustutamise asemel nõuda andmete töötlemise piiramist.
Kui me ei vaja enam teie isikuandmeid, kuid teie vajate neid õiguste teostamiseks, kaitsmiseks või nõuete esitamiseks, on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist nende kustutamise asemel.
Kui olete esitanud vastuväite vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 21 lõikele 1, tuleb kaaluda teie ja meie huve. Seni, kuni pole veel kindlaks tehtud, kelle huvid on ülekaalus, on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist.
Kui olete piiranud oma isikuandmete töötlemist, tohib neid andmeid – välja arvatud nende säilitamine – töödelda ainult teie nõusolekul või õiguste kehtestamiseks, õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks, teise füüsilise või juriidilise isiku õiguste kaitsmiseks või Euroopa Liidu või liikmesriigi olulise avaliku huvi tõttu.
SSL- või TLS-krüpteerimine
Turvalisuse tagamiseks ja konfidentsiaalse sisu (nt tellimused või päringud, mida saadate meile kui veebisaidi haldajale) edastamise kaitseks kasutab see veebileht SSL- või TLS-krüpteeringut. Krüpteeritud ühenduse tunnete ära selle järgi, et brauseri aadressiriba muutub „http://“-st „https://“-ks, ning lukk-sümboli järgi brauseri aadressiribal.
Kui SSL- või TLS-krüpteerimine on aktiveeritud, ei saa kolmandad isikud lugeda andmeid, mida te meile edastate.
Reklaamkirjade vastuväide
Käesolevaga keelatakse veebilehe õigusliku teabe osas avaldatud kontaktandmete kasutamine selgesõnaliselt taotlemata reklaami ja teabematerjalide saatmiseks. Veebilehe haldajad jätavad endale selgesõnaliselt õiguse võtta õiguslikke meetmeid juhul, kui neile saadetakse soovimatut reklaamteavet, näiteks rämpsposti kaudu.
4. Andmete kogumine sellel veebisaidil
Kontaktivorm
Kui saadate meile päringuid kontaktivormi kaudu, salvestame me teie päringuvormis esitatud andmed, sealhulgas teie poolt seal märgitud kontaktandmed, päringu töötlemiseks ja võimalike järelküsimuste korral. Me ei edasta neid andmeid ilma teie nõusolekuta.
Nende andmete töötlemine toimub vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punktile b, kui teie päring on seotud lepingu täitmisega või on vajalik lepingueelsete meetmete rakendamiseks. Kõikidel muudel juhtudel põhineb töötlemine meie õigustatud huvil meile esitatud päringute tõhusal käsitlemisel (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f) või teie nõusolekul (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a), kui seda on küsitud; nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.
Kontaktivormis sisestatud andmed jäävad meie juurde seni, kuni palute meil need kustutada, tühistate oma nõusoleku andmete säilitamiseks või andmete säilitamise eesmärk kaob (nt pärast teie päringu käsitlemise lõpetamist). Kohustuslikud õigusnormid – eelkõige säilitustähtajad – jäävad muutumatuks.
Päring e-posti, telefoni või faksi teel
Kui võtate meiega ühendust e-posti, telefoni või faksi teel, salvestame ja töötleme teie päringut koos kõigi sellest tulenevate isikuandmetega (nimi, päring), et teie küsimust lahendada. Me ei edasta neid andmeid ilma teie nõusolekuta.
Nende andmete töötlemine toimub vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punktile b, kui teie päring on seotud lepingu täitmisega või on vajalik lepingueelsete meetmete rakendamiseks. Kõikidel muudel juhtudel põhineb töötlemine meie õigustatud huvil meile esitatud päringute tõhusal käsitlemisel (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f) või teie nõusolekul (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a), kui seda on küsitud; nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.
Andmed, mille olete meile kontaktivormi kaudu edastanud, jäävad meie juurde seni, kuni palute meil need kustutada, tühistate oma nõusoleku andmete säilitamiseks või andmete säilitamise eesmärk kaob (nt pärast teie päringu käsitlemise lõpetamist). Kohustuslikud õigusnormid – eelkõige seadusega sätestatud säilitustähtajad – jäävad muutumatuks.