Vyhlásenie o ochrane osobných údajov – Dresden Dancesport Open 2026

1. Ochrana osobných údajov v skratke

Všeobecné pokyny

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane osobných údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedenom pod týmto textom.

Zbieranie údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie údajov na tejto webovej stránke zabezpečuje prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Informácie o prevádzkovateľovi“ v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Vaše údaje sa zhromažďujú jednak tým, že nám ich poskytnete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje zaznamenávajú naše IT systémy automaticky alebo na základe vášho súhlasu pri návšteve webovej stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas otvorenia stránky). Zaznamenávanie týchto údajov prebieha automaticky hneď, ako vstúpite na túto webovú stránku.

Na čo používame vaše údaje?

Časť údajov sa zbiera s cieľom zabezpečiť bezchybné fungovanie webovej stránky. Ostatné údaje môžu slúžiť na analýzu vášho správania ako používateľa.

Aké práva máte v súvislosti so svojimi údajmi?

Máte kedykoľvek právo bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Okrem toho máte právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracúvaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Okrem toho máte za určitých okolností právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Ďalej máte právo podať sťažnosť na príslušný dozorný orgán.

V tejto súvislosti, ako aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.

2. Hosting

Obsah našej webovej stránky hosťujeme u nasledujúceho poskytovateľa:

Všetko v cene

Poskytovateľom je spoločnosť ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, majiteľ René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (ďalej len „All-Inkl“). Podrobnosti nájdete v vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Používanie služby All-Inkl sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Máme oprávnený záujem na čo najspoľahlivejšom zobrazení našej webovej stránky. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG, pokiaľ sa tento súhlas týka ukladania súborov cookie alebo prístupu k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. identifikácia zariadenia) v zmysle TTDSG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

3. Všeobecné upozornenia a povinné informácie

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov, ako aj s týmto vyhlásením o ochrane údajov.

Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať. V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov vysvetľujeme, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľujeme v ňom tiež, ako a na aký účel k tomu dochádza.

Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže vykazovať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích osôb nie je možná.

Informácia o prevádzkovateľovi

Subjekt zodpovedný za spracúvanie údajov na tejto webovej stránke je:

Centrum tanečného športu Drážďany e.V.

Ullersdorfer Platz 1 – 01324 Drážďany
Telefón: 0351 268 92 22
E-mail: post@tszdresden.de

Zodpovedným subjektom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá samostatne alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov (napr. mien, e-mailových adries a podobne).

Doba uchovávania

Pokiaľ v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov nie je uvedená konkrétnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje u nás zostanú, kým nezanikne účel spracúvania údajov. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné zákonne prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty na uchovávanie údajov podľa daňového alebo obchodného práva); v uvedenom prípade sa vymazanie uskutoční po zániku týchto dôvodov.

Všeobecné informácie o právnych základoch spracúvania údajov na tejto webovej stránke

Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, spracúvame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, resp. čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, ak sa spracúvajú osobitné kategórie údajov podľa článku 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín sa spracúvanie údajov vykonáva okrem toho na základe článku 49 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak ste udelili súhlas s ukladaním súborov cookie alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom identifikácie zariadenia), spracovanie údajov sa vykonáva navyše na základe § 25 ods. 1 TTDSG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracúvame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Okrem toho spracúvame vaše údaje, ak sú potrebné na splnenie zákonnej povinnosti, na základe čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Spracúvanie údajov sa môže uskutočňovať aj na základe nášho oprávneného záujmu podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Informácie o príslušných právnych základoch v jednotlivých prípadoch sú uvedené v nasledujúcich odsekoch tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Príjemcovia osobných údajov

V rámci našej podnikateľskej činnosti spolupracujeme s rôznymi externými subjektmi. V niektorých prípadoch je pritom potrebné poskytnúť osobné údaje týmto externým subjektom. Osobné údaje poskytujeme externým subjektom len vtedy, ak je to potrebné na účely plnenia zmluvy, ak sme k tomu povinní zo zákona (napr. poskytovanie údajov daňovým orgánom), ak máme oprávnený záujem na ich poskytnutí podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR alebo ak iný právny základ umožňuje poskytovanie údajov. Pri využívaní spracovateľov na základe zmluvy poskytujeme osobné údaje našich zákazníkov výlučne na základe platnej zmluvy o spracovaní na základe zmluvy. V prípade spoločného spracovania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracovaní.

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania údajov, ku ktorému došlo do momentu odvolania.

Právo na vznesenie námietky proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch, ako aj proti priamej reklame (článok 21 GDPR)

AK SA SPRACOVANIE ÚDAJOV VYKONÁVA NA ZÁKLADE ČL. 6 ODST. 1 PÍSM. E alebo F GDPR, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ OSOBNEJ SITUÁCIE vzniesť námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov; to platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM SA SPRACOVANIE ZAKLADÁ, NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV. AK VZNESIETE NÁMITKU, VAŠE PRÍSLUŠNÉ OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NEBUDEME SPRACÚVAŤ, pokiaľ nepreukážeme závažné dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, PRÁV A SLOBÔD, ALEBO AK SPRACOVANIE SLÚŽI NA UPLATŇOVANIE, VYKONÁVANIE ALEBO OBRANU PRÁVNYCH NÁROKOV (NAMietka podľa čl. 21 ods. 1 GDPR).

AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK VZNESIŤ NAMietku PROTI SPRACOVÁVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY TAKÉTOHO REKLAMOVANIA; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKÝMTO PRIAMYM REKLAMOVANÍM. AK VZNESIETE NAMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NESMÚ ĎALEJ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY (NAMietka podľa čl. 21 ods. 2 GDPR).

Právo podať sťažnosť na príslušný dozorný orgán

V prípade porušenia nariadenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, a to najmä v členskom štáte, v ktorom majú obvyklé bydlisko, pracujú alebo v ktorom došlo k údajnému porušeniu. Právo podať sťažnosť sa uplatňuje bez toho, aby boli dotknuté iné správne alebo súdne opravné prostriedky.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo požiadať o poskytnutie údajov, ktoré automatizovane spracúvame na základe vášho súhlasu alebo na plnenie zmluvy, sebe alebo tretej strane v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa to len v rozsahu, v akom je to technicky realizovateľné.

Informácie, oprava a vymazanie

V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, o ich pôvode a príjemcoch, ako aj o účele spracovania údajov a prípadne právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. V tejto súvislosti, ako aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.

Právo na obmedzenie spracúvania

Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. V tejto súvislosti sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť. Právo na obmedzenie spracúvania platí v nasledujúcich prípadoch:

Ak spochybňujete správnosť vašich osobných údajov, ktoré máme uložené, zvyčajne potrebujeme určitý čas na overenie tejto skutočnosti. Po dobu trvania overovania máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Ak došlo/dochádza k nezákonnému spracovaniu vašich osobných údajov, môžete namiesto ich vymazania požiadať o obmedzenie spracovania údajov.

Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, vy ich však potrebujete na uplatňovanie, obhajobu alebo presadzovanie právnych nárokov, máte právo požiadať namiesto ich vymazania o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Ak ste podali námietku podľa článku 21 ods. 1 GDPR, je potrebné zvážiť vaše a naše záujmy. Pokiaľ ešte nie je jasné, čie záujmy prevládajú, máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Ak ste obmedzili spracúvanie svojich osobných údajov, tieto údaje sa – s výnimkou ich uchovávania – smú spracúvať iba s vaším súhlasom alebo na účely uplatnenia, uplatňovania, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných údajov, ako sú napríklad objednávky alebo dotazy, ktoré nám ako prevádzkovateľom stránky zasielate. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z „http://“ na „https://“, a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.

Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám odosielate, nemôžu byť odčítané tretími stranami.

Námietka proti reklamným e-mailom

Týmto sa vyjadruje nesúhlas s využívaním kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uvádzať informácie o prevádzkovateľovi na zasielanie nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov. Prevádzkovatelia týchto stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.

4. Zber údajov na tejto webovej stránke

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete dotaz prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z dotazového formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam uviedli, u nás uložíme na účely spracovania dotazu a pre prípad následných otázok. Tieto údaje neposkytujeme ďalej bez vášho súhlasu.

Spracovanie týchto údajov sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, pokiaľ vaša žiadosť súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa spracovanie zakladá na našom oprávnenom záujme o efektívne vybavovanie žiadostí, ktoré nám boli adresované (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ak bol vyžiadaný; súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Údaje, ktoré ste zadali do kontaktného formulára, uchovávame dovtedy, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nezanikne účel ich uchovávania (napr. po vybavení vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Žiadosť prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo faxu

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, vaša žiadosť vrátane všetkých osobných údajov, ktoré z nej vyplývajú (meno, obsah žiadosti), bude u nás uložená a spracovaná na účely vybavovania vašej žiadosti. Tieto údaje neposkytujeme ďalej bez vášho súhlasu.

Údaje, ktoré nám zašlete prostredníctvom kontaktných žiadostí, uchovávame dovtedy, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nezanikne účel ich uchovávania (napr. po vybavení vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia – najmä zákonné lehoty na uchovávanie údajov – zostávajú nedotknuté.